-
1 degasser
• вакууматор m -
2 vacuum degasser
вакууматор
Технологич. установка для вакуумирования стали после выпуска из плавильного агрегата. Конструкции В. разнообразны (см. Вакуумирование). Осн. элементы конструкции в. — вакуумная камера, вакуумный насос, устройства для подачи ферросплавов и других материалов, для вдувания газов (Аг, О2), для измерения темп-ры. Огнеупорная футеровка вакуумной камеры обычно выполняется из материалов на основе MgO и AlO.,. Вакуумный насос должен обеспечивать достаточно высокую произв-ть и низкое давление (^60-130 Па). Для этих целей применяют многоступенчатые пароэжекторные насосы с высокой степенью автоматизации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum degasser
-
3 RH degasser
Металлургия: вакууматор РГ -
4 vacuum vessel
1) Техника: вакуумный резервуар2) Металлургия: вакуумная камера, вакууматор3) Космонавтика: барокамера4) Метрология: откачанный сосуд, эвакуированный сосуд -
5 vacuum ladle
вакуум-ковш
Сталеразлив. ковш, использ. в кач-ве осн. сост. части вакууматор-и. Напр., при вакуумиров. в ковше, когда он закрывается спец. герметич. крышкой, или ставится в герметич. камеру. Рабочий объем в.-к. вследствие того, что при вакуумиров. выделяются в значит. кол-ве газы, на 20—25 % должен быть больше, чем обычного сталеразлив. ковша. Для выпуска стали из в.-к. применяют шиберные устр-ва.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum ladle
См. также в других словарях:
Вакууматор — технологическая установка для вакуумирования стали. Типы вакууматоров: циркуляционного рафинирования (используется инертный газ аргон, для премешивания жидкого расплава стали); порцевого рафинрования; ковшевой с донной продувкой аргоном.… … Википедия
вакууматор — Технологич. установка для вакуумирования стали после выпуска из плавильного агрегата. Конструкции В. разнообразны (см. Вакуумирование). Осн. элементы конструкции в. — вакуумная камера, вакуумный насос, устройства для подачи ферросплавов и… … Справочник технического переводчика
Вакууматор — [vacuum degasser] технологическая установка для вакуумирования стали после выпуска из плавильного агрегата. Конструкции вакууматоров разнообразны (Смотри Вакуумирование). Основные элементы конструкции вакууматора вакуумная камера, вакуумный насос … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАКУУМАТОР — [vacuum degasser] технологическая установка для вакуумирования стали после выпуска из плавильного агрегата. Конструкции вакууматора разнообразны (см. Вакуумирование). Основные элементы конструкции ваккууматора – вакуумная камера, вакуумный… … Металлургический словарь
Новокузнецкий металлургический комбинат — НКМК … Википедия
Алчевский металлургический комбинат — ПАО «Алчевский металлургический комбинат» (АМК) (ПФТС: ALMK) одно из старейших предприятий юго востока Украины. Основная продукция комбината толстый лист. Координаты … Википедия
Челябинский металлургический комбинат — Тип Открытое акционерное общество Ключевые фигуры Рашид Нугуманов (управляющий директор) Продукция чугун, прокат стальной Материнская компания … Википедия
Выксунский металлургический завод — Выксунский металлургический завод … Википедия
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
Кузнецкий металлургический комбинат — НКМК Год основания 1932 Ключевые фигуры Управляющий директор Юрьев Алексей Борисович Тип … Википедия
НКМК — Год основания 1932 Ключевые фигуры Управляющий директор Юрьев Алексей Борисович Тип … Википедия